此次WWDC25上★◆◆，苹果将人工智能实时翻译（Live Translation）功能深度集成到“信息”★■◆■★、■★■★◆“FaceTime◆■◆◆”和电话等核心通信应用中，用户可以使用该集成功能自动翻译“信息◆★”应用中的文本◆■，同时在“电话”应用中听到语音翻译。在“Face Time”应用中★◆■，苹果会在用户聆听对话伙伴说话时显示实时翻译的字幕。

　　“他们从之前非常有远见的抢在很多人之前谈论智能体■◆★■，到现在意识到，最终他们需要做的是兑现一年前提出的目标，”Technalysis Research首席分析师鲍勃·奥唐纳（Bob ODonnell）表示。

　　视觉智能（Visual Intelligence）也宣布升级，不仅能通过摄像头识别现实世界的物体，还能分析屏幕上的任何内容。用户只需按下截图快捷键◆★◆■■，即可调出视觉智能，对当前屏幕内容（包括截图、照片、网页等）进行搜索◆■◆★■◆、提取事件信息◆■■★■★、识别商品并在Google、Etsy等平台查找同类产品，或直接向ChatGPT提问，极大提升了信息获取和内容操作效率◆◆★■。

　　在今年3月，苹果正式宣布推迟Siri的发布，称Siri更新发布时间将比预期更长■★◆★■★。该公司还将机器学习和人工智能战略副总裁约翰·詹南德雷亚（John Giannandrea）从Siri项目中撤出，并由曾参与Vision Pro项目开发的迈克·罗克韦尔（Mike Rockwell ）负责■■。此次人事变动表明■■◆◆，该公司在重大产品发布遭遇挫折后，正试图重回正轨。这也表明苹果的人工智能技术落后于OpenAI■◆◆、谷歌和Anthropic等竞争对手，令投资者感到担忧。

　　值得一提的是，苹果宣布将允许第三方应用程序开发人员访问Apple Intelligence使用的设备上的大语言模型◆◆◆■★■，这意味着iOS用户可以在第三方应用上使用更多AI功能■★。

　　北京时间6月10日凌晨1点，苹果在美国加州库比蒂诺的Apple Park正式揭幕WWDC25全球开发者大会。

　　在今年的WWDC25上，苹果也宣布更新Apple Intelligence的一系列新功能，包括表情符号Genmoji和图乐园Image Playground的升级等★★■，这些功能将与iOS 26和该公司其他更新的操作系统一同发布。

　　苹果也表示正在加深与OpenAI的合作★◆★★■■，宣布将ChatGPT的图像生成功能添加到其Image Playground应用程序中。苹果还表示，未经用户许可，用户数据不会与OpenAI共享，而是仅在本地运行。

　　有外媒评论指出★■■◆◆，“来年■★★◆”似乎意味着，苹果在2026年前不会有相关新的动态★★◆◆■★。这在新模型、更新和升级换代速度频繁的时代是一个重大延迟。

　　苹果曾在WWDC24首次发布全新设计的个性化Siri，号称“苹果的下一个重大举措◆★■”，表示Siri能够理解你的◆★◆■“背景”，比如你的人际关系、沟通方式◆◆、日常生活等★◆■■◆。此外，该助手也将更加实用◆■◆■◆◆，允许用户在应用程序内和跨应用程序采取行动。

　　本次更新中◆★■，苹果软件工程高级副总裁克雷格·费德里吉（Craig Federighi ）在主题演讲中只是简短地提到了 Siri 的更新，他表示：“正如我们之前分享的，我们将继续努力，提供让 Siri 更加个性化的功能。这项工作需要更多时间才能达到我们的高质量标准■★■◆，我们期待在来年分享更多相关信息。◆◆★■■”

　　尽管在本次WWDC25 苹果带来了一系列规模虽小但非常务实的 AI 软件升级，包括名为“液态玻璃”（“Liquid Glass”）的新外观，从信息和通话中的实时翻译功能到 Apple Watch 的个性化指导等，但苹果却对一款备受期待的产品保持沉默：更加个性化、由人工智能驱动的Siri★★★◆■，这款产品在去年的大会上曾首次亮相■★■★■★。

　　这与苹果去年提出的愿景形成了鲜明对比。去年◆◆，苹果虽首次公开提出★★◆◆■“Apple Intelligence”战略，但核心功能包括全新Siri的推出不断跳票。2024年WWDC上公布的AI功能多为业界通用项■★，如文本生成、图片生成及通知摘要整理，并未形成显著差异化优势，现有AI体验乏善可陈，用户反馈普遍失望。

　　北京时间6月10日凌晨1点★◆◆◆■，苹果在美国加州库比蒂诺的ApplePark正式揭幕WWDC25全球开发者大会★★。

　　在此次WWDC25大会拉开帷幕之际，苹果公司正面临着一系列前所未有的技术和监管挑战■★。